|     |     |  EN |   AR   

اى كسى كه عارفان را به طول [يا به عِطر ]مناجاتش مأنوس كرد و جامه ولايت و دوستى اش را بر قامت ترسندگان پوشاند! كى شاد شود كسى كه همّتش متوجّه جز تو باشد و چه وقت بياسايد كسى كه عزم و اراده اش جز تو را خواهد!

عاليترين همّت ها
متن عربی
عنه عليه السلام ـ أيضا ـ : يا مَن آنَسَ العارِفينَ بطُولِ (بطِيبِ) مُناجاتِهِ ، و ألبَسَ الخائفينَ ثَوبَ مُوالاتِهِ ، مَتى فَرِحَ مَن قَصَدَت سِواكَ هِمَّتُهُ ؟! و مَتى استَراحَ مَن أرادَت غَيرَكَ عَزيمَتُهُ ؟ ! .
ترجمه فارسی
امام زين العابدين عليه السلام ـ در دعا ـ گفت : اى كسى كه عارفان را به طول [يا به عِطر ]مناجاتش مأنوس كرد و جامه ولايت و دوستى اش را بر قامت ترسندگان پوشاند! كى شاد شود كسى كه همّتش متوجّه جز تو باشد و چه وقت بياسايد كسى كه عزم و اراده اش جز تو را خواهد!
الصحيفة السجّاديّة الجامعة : الدعاء 199 .